The year 2006 is the 30th anniversary of the signing of the Basic Treaty of Friendship and Cooperation between Australia and Japan. To commemorate this year, "Australia-Japan Dance Exchange (AJdX) 2006", a project which furthers relations between the two countries through dance. The program consists of:

  1. Produce collaborative dance pieces with artists and companies from both countries.
  2. Produce pieces by one country's choreographer for the other country's dancers.
  3. Host exchange projects between young choreographers and performing venues.
  4. Introduce Australian dances, circuses, and physical theaters to Japanese audiences.

Artists will stay in the locations during the creative process (artist-in-residence) to deepen their understanding. Locations in Japan are Yokohama, Kanazawa, Kyoto, Osaka, Yamaguchi, Matsuyama, and in Australia are Sydney, Melbourne, Brisbane, Townsville. Performances are scheduled at each of the locations as well.


Performances and company profiles

LUCY/KOTA Project

After auditioning dancers Yamazaki Kota and Lucy Guerin will then rehearse with Yamazaki in Melbourne and Lucy in Kyoto and Yamaguchi. Both productions will perform in Kyoto and Yamaguchi, followed by a performance at the Melbourne International Festival.

"Chamisa 4 degree celsius"
Choreographer/Director: Yamazaki Kota
Dancers: Phoebe Robinson, Lee Serle, Nick Sommerville, Joanne White
Lighting/Stage Design: Ben Cobham
Composer: Sugaya Masahiro

"Setting"
Choreographer/Director: Lucy Guerin
Dancers: Akamatsu Michiyo, Morii Jun
Composer/Musician: Haco

Details

KYOTO
Dates: Saturday 26 August 2006, 7pm-
Sunday 27 August 2006, 3pm-
Venue: Kyoto Art Center
546-2 Yamabushiyama, Takoyakushi-kudaru, Muromachi, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8156
Tel: 075-213-1000
www.kac.or.jp
Ticket: Pre-booked adults 2,500yen, students 2,000yen
At the door adults 3,000yen, students 2,500yen
Contact: NPO JCDN
Tel: 075-361-4685
e-mail: jcdn@jcdn.org
YAMAGUCHI
Date: Sunday 3 September 2006, 2pm-
Venue: Yamaguchi Center for Arts and Media, Studio A
7-7 Nakazono-cho, Yamaguchi 753-0075
www.ycam.jp
Ticket: A seats (adults) 2,500yen, B seats (students) 1,500yen
Contact: Yamaguchi City Foundation for Cultural Promotion
Tel: 093-920-6111
Australia Performances
Dates: Wednesday 25 - Saturday 28 October 2006
Venue: Melbourne International Festival (MIFA)


SYDNEY/KANSAI Project

6 groups of artists, 3 from each country will perform at Art Theater dB and "remo" in Osaka. They will then travel to Matsuyama and Sydney where they will have a residency, culminating in a club event at the Sydney Opera House.

"Relentless contempt towards the body"
Choreographer/Devisor: Martin del Amo

"unspeakABLE"
Choreographer/Devisor: Dean Walsh

"Set Up"
Choreographer/Devisors: The Fondue Set (Elizabeth Ryan, Emma Saunders, Jane McKernan)

"My Personal Anatomy Series"
Choreographer/Devisor: Tezuka Natsuko

"Hana-arashi"
Choreographer/Devisors: Hana-arashi
Dancers: Furukawa On, Nii Yumiko, Bando Chikako

"Butterfly Race"
Choreography/Devisors: Hoshika Masaki, Takahashi Saori

Details

OSAKA
Dates: Friday 1 September 2006, 7pm-
Saturday 2 September 2006, 3pm-
Venues: Art Theater dB, remo and others
3-4-36 Ebisu-higashi, Naniwa-ku, Osaka 556-0002
www.db-dancebox.org
Ticket: Pre-booked adults 2,500yen, students 2,000yen
At the door adults 3,000yen, students 2,500yen
Contact: NPO DANCE BOX
Tel: 06-6646-1120
NPO JCDN
Tel: 075-361-4685
e-mail: jcdn@jcdn.org
MATSUYAMA
Date: Tuesday 5 September 2006, 7pm-
Venue: Matsuyama University, Carrefour Bld. 3F
4-2 Bunkyo, Matsuyama, Ehime 790-8578
www.matsuyama-u.ac.jp
Ticket: Pre-booked adults 2,500yen, students 2,000yen, High school and lower 1,500yen
At the door adults 3,000yen, students 2,500yen, High school and lower 1,500yen
Contact: DANCE STUDIO MOGA
Tel: 089-934-3434
Australia Residence
Dates: Wednesday 13 - Friday 22 September 2006
Venue: Critical Path, Sydney
Australian Shows
Dates: Friday 29 - Saturday 30 September 2006
Venue: Sydney Opera House, Studio


KINOKO Project

A collaboration between Australian interior designer Justin Caleo and contemporary Japanese dance company Strange Kinoko, who will rehearse at the Meat Market in North Melbourne for a month and will make a performance in a Japanese guest house in Kanazawa.

"A room 3mm off-kilter"
Choreographer/Director: Ito Chie
Assistant Director: Koyama Yoko
Choreographic Assistance: Strange Kinoko Dance Co.
Dancers: Ide Masako, Yamada Satomi, Sato Masayo, Shinozaki Memi, Ito Chie
Design: Justin Caleo

Details

KANAZAWA
Dates: Saturday 23 September 2006, 6pm-
Sunday 24 September 2006, 4pm-
Venue: 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
1-2-1 Hirosaka, Kanazawa, Ishikawa 920-8509
www.kanazawa21.jp/theater21
Ticket: Pre-booked adults 2,500yen, students 2,000yen
At the door adults 3,000yen, students 2,500yen
Contact: 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
Tel: 076-220-2800
NAGOYA
Date: Wednesday 22 November 2006, 7pm-
Venue: Aichi Arts Center, Aichi Prefectural Art Theater
1-13-2 Higashisakura, Higashi-ku, Nagoya 461-8525
www.aac.pref.aichi.jp
Ticket: Pre-booked adults 2,500yen, students 2,000yen
At the door adults 3,000yen, students 2,500yen
Contact: Aichi Prefectural Arts Promotion Service
Tel: 052-971-5511(ext.725)


CIRCUS Project

From Brisbane this will be the first trip to Japan for CIRCA, a company which has brought new life and style to the Australian circus world, giving hitherto unknown experiences for its audiences. It will also give workshops during the tour.

"The Space Between"
Artistic Director: Yaron Lifschitz
Performers: Darcy Grant, Chelsea McGuffin, David Carberry

Details

OSAKA
Date: Thursday 31 August 2006, 7pm-
Venue: International House, Osaka
8-2-6 Kamimoto, Tennoji, Osaka 543-0001
www.ih-osaka.or.jp/i.house
Ticket: Pre-booked 1,500yen, at the door 2,000yen
Contact: International House, Osaka
Tel: 06-6773-8182
e-mail: nichigo@ih-osaka.or.jp


BATIK x DANCE NORTH/SPLINTER GROUP Project

After opening AJdX with Batik x Dance North/Splinter Group in February, they will now collaborate with composer Matsumoto Jiro, Costume Designer Yamaguchi Oyako in the collaboration "Underneath".

Details

TOWNSVILLE
Dates: Wednesday 13 - Friday 15 September 2006
Venue: Dance North
BRISBANE
Date: Tuesday 19 - Wednesday 20 September 2006
Venue: Powerhouse


Link:Australia-Japan Dance Exchange (AJdX) 2006 official site
www.jcdn.org/ajdx